日本のポッチャリ系10人組アイドル「Chubbiness(チャビネス)」に対する海外の反応が的確すぎる。。。

Chubbiness

競争激しいアイドル業界。「マシュマロ女子」「ぷに子」など、ぽっちゃりには追い風が吹いている昨今だが、アイドルたちにとっては、年末年始の正月太りな どもってのほかのはず。しかし、この度「痩せたらクビ」という全く新しいアイドルがデビューした。avexと『CanCam』(小学館)が共同開催し、女 のコらしい丸みのある体型の「ぷに子」を募集した「全国ぷに子オーディション」で、応募者約3500人の中から選ばれた10人組アイドルユニット「Chubbiness(チャビネス)」だ。
(日刊SPA)

 

・誰一人として、アメリカでは少しも太っているとは見なされない。ワオ。

・↑30%近くの日本人女性は、標準体重未満よ。
日本に数カ月いたけれど、162.5cm59kgの私が太っている人と見なされた。

・↑気持ち分かるわ。
私が台湾と日本に行った時と、身長も体重も同じよ。
ちょうど親戚が出産したばかりで、私と同じくらいのサイズになって自身が持てたら良いのにと言っていた。
その時までは、私も大丈夫だったわ。

・↑ふざけないで。
それは私の目標体重よ!

・>>30%近くの日本人女性は、標準体重未満よ。
↑それでも彼女達の心臓病の発生率は最も低いし、寿命も最も長い。
とても興味深いね。

・彼女達は、あんたが探している女性たちじゃないわ!
太っている人たちをからかわないで!

・おお、日本が大好きだよ。
太っている女性でさえ可愛い。

・アメリカのchubbiest(最も太っている)女性達のグループの方がずっと良いだろうな。

・↑アメリカのchubbiest(最も太っている)女性達のグループの方がずっと太いだろうな。

・私が太っていると今日知ったわ。

・誰ひとりとして太っているように見えない。
全員健康的だ。

・↑日本では太っていると見なされる。
日本には西洋に比べて太っている人がいないことを忘れるな。

・↑セレブやモデルにしては太っている。

・彼女達は、ぽっちゃりしている。
ぽっちゃりと太っていることは違う。
ぽっちゃりは、痩せている人より脂肪があるだけだ。

 

・Berryz工房の須藤茉麻の方が大きいと思う。
でも太っているうちに入らないな。

 

・↑アメリカとヨーロッパで一般的になっている肥満の論理を証明していると思う。
我々は太っていることに対して、とても反対の立場を取るのに、この女性達が太っていると見なされることに驚く。
私は世界の太っていることの考えが世界と違うことに驚くわ。